SEASON'S GREETINGS!

Aww... Not lot's of sleep, lately! We are training Lumi to sleep without her nightly milk and fall into sleep at her bed. She is lovely as usual, especially in the mornings, and the time she falls into sleep is getting shorter and shorter night by night: yesterday 20 minutes, before that 40 minutes. No crying sessions since the day before! Mummy and daddy are happy...

So, Happy Holidays! We are going to our Grandfather's Old Place for at least two weeks. See you next year!

Frozen countryside, small luxuries

Most of my lectures are over, finally! We did find some time for a short holiday! Inside grandfather's cottage was +3 Celsius, when we arrived, so I did spend a luxurious and silent night heating the tile stoves until 3.30 A.M. with a bottle of classy red wine. No cell phones, no network. We went for a short hike to see a huge swamp area close to us. Everything was frozen. No traffic, no noise...