Twilight and tiredness

The Scandinavian midwinter twilight makes us tired... Riitta wakes up about three times every night, and Little Puppy Seal is always alive and kicking. Ten kilograms of extra weight makes it difficult to get good solid sleep. My sleeping is also interrupted quite often, because I do not want to sleep in an other room. We stay close. It feels good to hold her moving belly in my sleepy hands in the nighttime.
Mornings are better... So, as a result, we are now sleeping until 11 a.m. to get as much rest as we can.
Once, until 1 p.m.
I am getting a cabin fever and missing both open seas and my kayak.
But we are soooooooo cute, aren't we! Only about a month to go...